Taccuino di Bordo / Giornalismo / Verifica e intelligenza artificiale
Voce GIO 05
Sports Illustrated, 2023: quando gli autori sono inventati e le foto generate
A novembre 2023 Futurism ha documentato articoli pubblicati con nomi, biografie e ritratti di autori che non esistevano. La vicenda, ripresa da The Verge, AP e The Guardian, è una lezione contemporanea su firma, verifica e trasparenza. Il mio parere.
Come leggere questo articolo. Ricostruisco il caso dalle fonti pubbliche linkate in fondo. Quando due resoconti non coincidono lo scrivo. Le citazioni brevi, se presenti, restano in lingua originale con la mia traduzione.
In breve
Il 27 novembre 2023 il sito Futurism ha pubblicato un’inchiesta secondo cui Sports Illustrated aveva messo online articoli — in particolare recensioni di prodotti — firmati da autori che non risultavano esistenti, con biografie e ritratti dal sapore generato da un programma. The Verge, Associated Press e, nelle settimane successive, The Guardian hanno ripreso e arricchito la vicenda. Non è uno scandalo di opinioni: è un caso di firma, di provenienza dei testi e di ciò che un lettore è autorizzato a credere quando legge un nome in testata. La ricostruisco dalle fonti aperte, e poi aggiungo la mia opinione.
Che cosa ha trovato Futurism
Futurism ha raccontato di profili di autori, tra cui nomi come Drew Ortiz, accompagnati da fotografie e da brevi biografie, usati per firmare pezzi apparsi sul sito di Sports Illustrated. Cercando quei nomi e quelle immagini, i reporter non trovarono persone corrispondenti in modo credibile: i ritratti avevano i tratti, ormai riconoscibili, delle immagini generate. Il punto, più che lo stile dei testi, era la costruzione di una voce falsa: un giornale storico prestava la propria testata a firme che il lettore poteva credere reali.
The Verge, lo stesso giorno, ha confermato il quadro e ha collegato i contenuti a un fornitore esterno, AdVon Commerce, specializzato in testi commerciali. Non si trattava, almeno nella ricostruzione di queste testate, di un esperimento dichiarato in pagina, con una firma chiara del tipo «testo generato automaticamente».
La risposta dell’editore
Arena Group, allora editore di Sports Illustrated, ha risposto che i contenuti arrivavano da quel fornitore, e che AdVon sosteneva che a scriverli fossero persone in carne e ossa. I materiali sono stati rimossi e la collaborazione interrotta. È una risposta che va letta con attenzione: non è, di per sé, una verifica indipendente sulla catena di produzione. È la versione dell’editore, e le inchieste giornalistiche la riportano come tale. Il fatto che i ritratti e le biografie fossero ingannevoli resta, nelle ricostruzioni, il nodo più visibile: anche se una persona avesse scritto il testo, il lettore si trovava davanti a un’identità costruita.
Che cosa è successo dopo
Nelle settimane successive Futurism ha seguito i contraccolpi interni, e il 12 dicembre 2023 The Guardian ha riferito che Arena Group aveva licenziato il direttore generale Ross Levinsohn e altri dirigenti, nel contesto aperto da quella vicenda. Associated Press, dal canto suo, ha inquadrato il caso in una serie più ampia di esperimenti editoriali con testi automatici, arrivati in più testate con etichette assenti o opache. Le date e le responsabilità di ogni passaggio vanno sempre rilette sulle fonti originali: qui mi interessa il principio, non il gossip aziendale.
Una lezione di metodo
Il caso insegna tre cose, tutte precedenti all’intelligenza artificiale e tutte rese più urgenti da essa. La prima: una firma è una responsabilità, non un ornamento. Se il nome non corrisponde a una persona, o se l’immagine è un ritratto di sintesi presentato come fotografia, il patto con il lettore è già rotto. La seconda: affidare pezzi a un fornitore esterno non esonera la testata dal controllare come quei pezzi vengono prodotti e firmati. La terza: la trasparenza, quando c’è, va scritta in pagina, non aggiunta dopo che un altro giornale ha fatto le domande. Nessuna di queste regole è nuova. Nuova è la facilità con cui si possono fabbricare un volto e una biografia credibili a prima vista.
Osservazione in margine il parere dell’autore
La mia opinione
Ho scelto questa vicenda, e non un caso più antico di invenzione, perché mostra come la verifica debba oggi includere anche l’identità di chi firma. Per decenni il controllo riguardava fatti, citazioni, luoghi. Qui il primo fatto da controllare è: questa persona esiste? Questa fotografia è lo scatto di un volto, o un’immagine di sintesi? È una domanda umile, quasi burocratica, e proprio per questo facile da saltare quando i pezzi arrivano già impaginati da un fornitore.
Non traggo da questa storia una condanna dell’uso di strumenti automatici in redazione. Traggo un’esigenza di etichetta chiara. Se un testo è stato scritto, in tutto o in parte, con un programma, il lettore ha il diritto di saperlo. Se l’autore è una persona, ha il diritto di avere un nome vero. Le due cose possono convivere; l’opacità no.
Un limite, da dichiarare: non ho accesso agli archivi interni di Arena Group, e alcune pagine originali sono state rimosse. Mi attengo alle inchieste pubbliche e alle risposte riportate. Le regole, in questo campo, si muovono in fretta; la lezione di metodo, invece, resta quella di sempre: prima di credere a una firma, bisogna poterla verificare.
Scheda della fonte
- Tipo
- Ricostruzione su fonti giornalistiche pubbliche
- Verifica
- Link controllati il 19 novembre 2026
- Quando
- Novembre–dicembre 2023
Fonti citate
- Futurism — Sports Illustrated Published Articles by Fake, AI-Generated Writers (27 novembre 2023)
- The Verge — Sports Illustrated reportedly published articles from fake AI authors (27 novembre 2023)
- Associated Press — Sports Illustrated is latest media company damaged by AI experiment
- The Guardian — Arena Group fires CEO in wake of Sports Illustrated AI articles (12 dicembre 2023)
I testi originali appartengono ai rispettivi autori ed editori. Qui ne trovi un riassunto con parole mie e citazioni brevi a scopo di commento. Le norme e le pagine istituzionali possono cambiare: prima di un passo operativo conviene rileggerle.
Contenuto informativo: non costituisce consulenza finanziaria, fiscale o legale. Nessun risultato economico è garantito.
Scritto da Joe · pubblicato il 17 novembre 2026 · segnalazioni e correzioni: taccuinodibordo@taccuinodibordo.blog


